Traduzioni di „Ausweichmanöver“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAus·weich·ma·nö·ver SOST nt

Ausweichmanöver AUTO, INDUSTR AERO (vor einem Hindernis)

uitwijkmanoeuvre nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ruft den Kapitän herbei, der sofort Anweisungen für ein Ausweichmanöver gibt.

de.wikipedia.org

Das Ausweichmanöver dient einem Verfolgten, sich dem Einfluss eines Angreifers zu entziehen.

de.wikipedia.org

Es ist zu spät zum Bremsen, und das Ausweichmanöver scheitert, sodass es zum Unfall kommt.

de.wikipedia.org

Zum Gipfel führt eine gut gepflegte Autostraße, die jedoch nur einspurig ist, so dass bei Gegenverkehr mit schwierigen Ausweichmanövern gerechnet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Angriffspläne wurden dabei so angelegt, dass das Ziel auch durch Ausweichmanöver nicht aus dem Bereich der Torpedolaufbahnen entkommen konnte.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Segelnde Flotten mussten aus gleichen Gründen mitunter halsbrecherische Ausweichmanöver fahren.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Ausweichmanöver nehmen sie mit ihrer Lokomotive kurzerhand die Verfolgung auf.

de.wikipedia.org

Schäden, die durch ein Ausweichmanöver am Fahrzeug entstehen, sind nur dann versichert, wenn damit schwerere Beschädigungen am Fahrzeug verhindert wurden.

de.wikipedia.org

Die fächerförmige Anordnung der Rohre bewirkte eine Verteilung der Torpedos und hätte so die Trefferwahrscheinlichkeit erhöht – auch bei eventuellen Ausweichmanövern der angegriffenen Schiffe.

de.wikipedia.org