tedesco » olandese

Traduzioni di „Auswurf“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAus·wurf SOST m

1. Auswurf (das Auswerfen) kein pl:

Auswurf
uitwerping
Auswurf
het uitwerpen

2. Auswurf MED meist sing:

Auswurf
spuwsel
Auswurf
slijm nt
Auswurf
uitbraaksel
geringen/starken Auswurf haben
weinig/veel slijm opgeven

3. Auswurf (Ausstoß) kein pl:

Auswurf pegg fig
uitschot nt
der Auswurf der Gesellschaft
uitvaagsel van de maatschappij

Esempi per Auswurf

der Auswurf der Gesellschaft
uitvaagsel van de maatschappij
geringen/starken Auswurf haben
weinig/veel slijm opgeven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Hammerwerke befreiten mit ihren schweren, mechanisch arbeitenden Auswurf- oder Rohstahlhämmern die im Stückofen aus Eisenerz und Holzkohle zusammengeschmolzenen Rohlinge von Schlacken.
de.wikipedia.org
Unter dem Auswurf befand sich ein Hülsensack, damit die Hülsen sich nicht hinter den Bowdenzügen des Leitwerks verklemmen konnten.
de.wikipedia.org
Der Auswurf enthält jetzt Bakterien – der Patient leidet an offener Tuberkulose.
de.wikipedia.org
Ein vorgelagerter Böschungsfuß sollte vorher beseitigt werden, da sonst ein gleichmäßiger Auswurf der Gewinnungsmassen beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Die atypische Pneumonie ist charakterisiert durch schleichenden Beginn, Husten, geringere Atemnot, wenig und meist klaren Auswurf, Kopf- und Gliederschmerzen, geringes Fieber.
de.wikipedia.org
Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.
de.wikipedia.org
Sie könnten ebenfalls beim Graben eingesetzt worden sein, etwa zum Abstützen oder zum Wegschaufeln des Auswurfs.
de.wikipedia.org
Das Besondere an dieser Waffe ist der automatische Auswurf der ersten drei Hülsen durch den Gasdruck der nachfolgend abgeschossenen Patronen.
de.wikipedia.org
Interferometrische Beobachtungen unterstützen die Annahme eines asymmetrischen Auswurfs von Materie.
de.wikipedia.org
Der Smith & Wesson Model No 3 war der erste Revolver mit einem abkippbaren Lauf und einem mechanischen Auswurf der abgeschossenen Hülsen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Auswurf" in altre lingue

"Auswurf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati