Traduzioni di „Bündnispartner“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBünd·nis·part·ner SOST m

Bündnispartner

bondgenoot

Bündnispartner

verdragspartner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugleich wies sie darauf hin, dass Lastenteilung unter Bündnispartnern nicht zuerst eine finanzielle Frage sei, sondern man füreinander einzustehen habe.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb des eigenen Bündnisses musste der Kaiser ständig mit Schwierigkeiten kämpfen, da er seinen Bündnispartnern viel abverlangte, aber weniger selbst zu tun bereit schien.

de.wikipedia.org

Das Bundesinnenministerium erließ schließlich restriktive Regeln und wies den Verfassungsschutz an, keine Daten mehr an Bündnispartner zu übermitteln, die eine Ortung von Bundesbürgern ermöglichen.

de.wikipedia.org

In dieser Lage ging auch die Berliner Regierung langsam auf Distanz zum französischen Bündnispartner.

de.wikipedia.org

Dass sich auf dieser instabilen Grundlage schließlich ein von westlichen Bündnispartnern nicht nur unabhängiger, sondern gegen sie als sog.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten es die sowjetische Militärführung und Rüstungsindustrie ab, modernste Technik sofort den Bündnispartnern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Damit wird ein mehrere Staaten umfassendes vertraglich vereinbartes System der Friedenssicherung bezeichnet; es steht für eine völkerrechtlich und vertraglich fixierte Form der Konfliktlösung zwischen Bündnispartnern.

de.wikipedia.org

Oft durchlaufen deutsche Fallschirmjäger die Sprungausbildung anderer Armeen und werden an den jeweiligen Waffen der Bündnispartner ausgebildet.

de.wikipedia.org

Bald nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten und ihre Bündnispartner verschärften vor allem lokale polizeiliche und administrative Instanzen die traditionelle Diskriminierung deutlich.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung war zweischneidig; sie konnte einerseits Bündnispartner sichern, andererseits aber auch Erbansprüche befürchten lassen.

de.wikipedia.org