Die militärische Hilfeleistungen erstreckte sich sowohl auf die unentgeltliche Abgabe von Gerät und Munition als auch auf die Gewährung von Materialdarlehen.
Die Kosten, die unseren Bündnispartnern durch den Einsatz zur Befreiung Kuwaits entstanden, wurden von Deutschland mit etwa 15–20% übernommen.
Arabische Nachbarstaaten wurden mit etwa 2 Mrd. DM unterstützt um Folgen des Irak-Embargos zu mildern.
www.kuwait.diplo.des military support included free of charge delivery of equipment and munitions and of material loans.
15-20 % of all costs which accrued during the mission of our alliance partners to liberate Kuwait have been contributed by Germany.
Neighbouring states of Kuwait received financial support of 2 billion DM to alleviate the effects of embargos.
www.kuwait.diplo.deDer Zusammenbruch der Sowjetunion und das Ende der Blockkonfrontation 1989 hat in Afrika unmittelbare Konsequenzen :
In der Konkurrenz um Einflusszonen und Bündnispartner war bisher über die Brutalität des südafrikanischen Regimes ebenso hinweg gesehen worden wie über die Menschenrechtsverletzungen in anderen Regionen.
Das ändert sich nun.
www.hkw.deThe collapse of the Soviet Union and the end of the Communist Block in 1989 had a direct impact on Africa :
In the competition for zones of influence and alliance partners, the brutality of South Africa’s regime was ignored along with human rights violations in other regions.
That situation is now changed.
www.hkw.deWas zu tun ist Aus Sicht des WBGU sollten die Bundesregierung und die Europäische Union nun in zwei Richtungen agieren :
Einerseits gilt es, Bündnispartner zusammenzuführen, um nächstes Jahr doch noch ein anspruchsvolles Klimaabkommen zustande zu bringen.
Als Grundlage für diese Verhandlungen könnte der vom WBGU vorgeschlagene Budgetansatz dienen, ein einfaches, transparentes und gerechtes Konzept zur internationalen Lastenteilung für den Klimaschutz.
www.wbgu.deWhat needs to be done In the view of the WBGU, the German federal government and the European Union should now act on two fronts.
On the one hand it is essential to unite alliance partners in order to bring about an ambitious climate agreement next year.
The budget approach proposed by the WBGU could serve as a basis for these negotiations.
www.wbgu.deGanze Städte und Dörfer wurden überflutet, viele Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.
Die Bündnispartner von Aktion Deutschland Hilft, zu denen auch die Deutsche Telekom zählt, leisten dringende Nothilfe in den schwer betroffenen Hochwasserregionen.
www.econsense.deWhole towns and villages were flooded and many communities have been cut off from the outside world.
The alliance partners of Aktion Deutschland Hilft need urgent relief for the hard-hit flood regions.
www.econsense.deDie Mitgliedsstädte und -gemeinden setzen sich für die Reduktion der Treibhausgas-Emissionen vor Ort ein.
Ihre Bündnispartner sind die indigenen Völker in den Regenwäldern Amazoniens.
Konkrete Ziele zeigen die Entschlossenheit der Mitglieder das Weltklima zu schützen.
www.klimabuendnis.orgThe member cities and municipalities aim to reduce greenhouse gas emissions at their source.
Their allies in this endeavour are the Indigenous Peoples of the rainforests in the Amazon region.
Tangible targets demonstrate the determination to act in favour of the global climate.
www.klimabuendnis.orgÜber eine Million Unterschriften sollen nun den Trägern der Allianz für ihr Auftreten gegenüber den Institutionen der EU die notwendige Durchsetzungskraft verleihen, damit die Anliegen der angewandten Anthroposophie an die EU-Gesetzgebung erfolgreicher vorgebracht werden können.
Außerdem möchte ELIANT ein starker Bündnispartner werden für zivilgesellschaftliche Organisationen mit einer gemeinsamen Agenda wie Lebensqualität, kulturelle Vielfalt und Menschenwürde.
www.mahlestiftung.deA million signatures should provide the sponsors of the alliance with the necessary weight in their dealings with EU institutions, allowing them to more effectively voice the concerns of applied anthroposophy in regard to EU legislation.
In addition, ELIANT would like to become a strong ally for social organisations with a common agenda on issues such as quality of life, cultural diversity and human rights.
www.mahlestiftung.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.