Traduzioni di „Beinbruch“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈBein·bruch SOST m

Beinbruch

beenbreuk

das ist (doch) kein Beinbruch! fig

dat is (toch) geen ramp!

Hals- und Beinbruch! colloq

veel geluk!

Hals- und Beinbruch! colloq

succes!

Hals- und ˈBein·bruch INTER colloq

Hals- und Beinbruch

veel geluk!

Hals- und Beinbruch

succes!

Esempi per Beinbruch

Hals- und Beinbruch! colloq

veel geluk!

das ist (doch) kein Beinbruch! fig

dat is (toch) geen ramp!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Helm brach, und der Italiener zog sich ein schweres Schädel-Hirn-Trauma sowie mehrere Arm- und Beinbrüche zu.

de.wikipedia.org

Sie spielte vier Jahre Basketball, beendete das Training aber nach einem Beinbruch.

de.wikipedia.org

Eine angestrebte Profikarriere musste er nach einem folgenreichen Beinbruch aufgeben.

de.wikipedia.org

Doch der Beinbruch hinterließ Schäden und beeinflusste fortan das Spiel von Aurie.

de.wikipedia.org

Nach einem Beinbruch im Alter von zehn Jahren entschied er sich, nur noch im Tor zu stehen.

de.wikipedia.org

Im Winter 2015/16 konnte sie aufgrund eines kurz vor dem Weltcupauftakt erlittenen Beinbruchs keine Rennen bestreiten und verpasste wegen Rückenproblemen auch die folgende Saison.

de.wikipedia.org

Er starb 1953 aufgrund einer Embolie infolge eines Beinbruches.

de.wikipedia.org

Danach beendete ein komplizierter Beinbruch seine Laufbahn als aktiver Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Einige Monate später folgte der dritte Beinbruch in einem Jahr.

de.wikipedia.org

Nach einem Beinbruch bekam er einen Fieberanfall und verstarb daran.

de.wikipedia.org