tedesco » olandese

Traduzioni di „kein“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

kein [k͜ain] PRON indet

2. kein (nicht (irgend)ein, niemand):

kein
niemand
keines der Kinder
geen van de kinderen
mir kann keiner
ik ga voor niemand uit de weg

3. kein (nichts davon, nichts an):

kein
niet
Geld hat er keins
geld heeft hij niet
sich dat keinen abbrechen colloq
kalm [o. rustig] aan doen
sich dat keinen abbrechen colloq
liever lui dan moe zijn
sich dat keinen abbrechen colloq
zich aanstellen

Esempi per kein

kein Aas
geen hond
kein Atom fig
helemaal niets
kein bisschen
helemaal [o. hoegenaamd] niet
da hilft kein Singen und kein Beten
daar helpt geen moedertjelief aan
das kapiert kein Schwein
dat snapt geen hond
es gibt kein Entrinnen
er is geen ontkomen aan
da hilft kein Zaudern!
niet geaarzeld!
ich verstehe kein Wort
ik begrijp er niets van
sei doch kein Frosch! colloq
wees toch geen spelbederver!
arbeiten wie kein Zweiter
werken als geen ander
es gab kein Entkommen
er was geen ontkomen aan
heute ist kein Unterricht
vandaag is er geen les
danach fragt kein Schwanz colloq
daar vraagt geen hond naar
kein Ende finden können colloq
er geen punt achter kunnen zetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.
de.wikipedia.org
Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Eine systematische Ergänzung des Archivs ist seit Publikationsbeginn kein Wörterbuchziel mehr (wohl aber Aufgabe des aus dem Wörterbucharchiv hervorgehenden Niedersächsischen Dialektarchivs).
de.wikipedia.org
Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org
Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kein" in altre lingue

"kein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati