kein nel dizionario PONS

Traduzioni di kein nel dizionario tedesco»croato

kein PRON INDEF

kein

nijedan

kein (keinerlei)

nikakav

kein (niemand)

nitko

kein anderer

nijedan drugi (als nego)

kein … haben

nemati gen

kein Mensch

nitko

kein Wort darüber!

ni riječi o tome!

das kostet keine hundert Kuna

to košta nepunih sto kuna

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kein Sterbenswörtchen

ni riječi

ein (kein) Zuhause haben

imati (nemati) doma

kein Problem!

nema problema!

er ist kein(e) Kostverächter(in)

on nije prebirač(ica)

kein Alibi haben

nemati alibi

das ist kein Pappenstiel

to nije malenkost

Traduzioni di kein nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nikoji

kein(er)

nema problema!

kein Problem!

nema dvojbe

kein Zweifel

kein Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er hat sich kein Bein ausgerissen

nije se pretrgao od posla

er hat sich kein Bein ausgerissen

nije se pretrgao od posla

dagegen ist kein Kraut gewachsen

protiv toga nema lijeka

das hält kein Pferd aus

to ne može podnijeti ni konj

ich habe zwar kein Geld, aber …

nemam doduše novaca, ali …

ihm wird kein Zacken aus der Krone fallen

neće mu pasti kruna s glave

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

vrana vrani oči ne iskopa

ich bin kein Freund von dat fig

ne volim akk

wo der hinhaut, wächst kein Gras mehr

gdje on udari, tu trava ne raste

er hat sich kein Bein ausgerissen

ni orao ni kopao

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.

de.wikipedia.org

Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.

de.wikipedia.org

Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf.

de.wikipedia.org

Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.

de.wikipedia.org

Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.

de.wikipedia.org

Das Adelsgeschlecht könnte ebenso nach diesem Weiler benannt sein und ist deswegen kein Beweis für eine Existenz der Burg bereits im frühen 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.

de.wikipedia.org

Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.

de.wikipedia.org

Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.

de.wikipedia.org