Traduzioni di „Betriebsanleitung“ nel dizionario tedesco » olandese

Be·ˈtriebs·an·lei·tung SOST f

Betriebsanleitung

gebruiksaanwijzing

Betriebsanleitung

handleiding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher wird die Benutzung von Anhängern insbesondere bei Fahrrädern mit leichtem Carbonfaserrahmen in deren Betriebsanleitungen häufig untersagt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können die Informationen aus der Dokumentensicht (z. B. Betriebsanleitung) betrachtet werden.

de.wikipedia.org

In der Betriebsanleitung wurde nämlich eigens darauf hingewiesen, dass das Gerät für Fahrzeuge ungeeignet sei.

de.wikipedia.org

Er verfasst alle für den Betrieb, die Instandhaltung und (die sich aus einer Rücknahmeverpflichtung ergebenen, siehe dazu Elektronikentsorgung) Entsorgung erforderlichen Dokumente, beispielsweise die Betriebsanleitung.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften regeln Betriebsanleitungen den Umgang mit den jeweiligen Kranen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsanleitungen befinden sich bei den jeweiligen Maschinen, um auch eine Bedienung durch ungeschultes Personal zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Laut Betriebsanleitung verfügt das Motorrad über einen ab Werk integrierten Unfalldatenspeicher.

de.wikipedia.org

So werden Elektrowerkzeuge ohne Kabel, jedoch mit sämtlichem Maschinenzubehör laut Betriebsanleitung gewogen.

de.wikipedia.org

Die Steigfähigkeit ist laut Betriebsanleitung beim Cabrio 25 % und beim Coupé 23 %.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Betriebsanleitung gehört die Montageanleitung zur technischen Dokumentation.

de.wikipedia.org