Definizioni di „Betriebsanleitung“ nel Ortografia tedesca

die Be·tri̱e̱bs·an·lei·tung <-, -en> ≈ Gebrauchsanleitung, Gebrauchsanweisung

ein Text, der mit einem Gerät oder einer Maschine geliefert wird und in dem steht, wie man das Gerät richtig bedient, was zu tun ist, wenn etwas nicht funktioniert u.Ä.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Betriebsanleitung darf also nicht vor Gefahren warnen, die im Vorfeld konstruktiv beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Diese Modularisierung setzt sich fort, bis zur Erstellung Produkt begleitender Benutzerinformationen (Betriebsanleitungen).

de.wikipedia.org

Eine Betriebsanleitung muss aber vor verbleibenden Restgefahren warnen.

de.wikipedia.org

In der Betriebsanleitung wurde ausdrücklich auf das Verwenden von Fahrradwegen verwiesen, sollte die Tretkurbel für ein Radfahren genutzt werden.

de.wikipedia.org

Er verfasst alle für den Betrieb, die Instandhaltung und (die sich aus einer Rücknahmeverpflichtung ergebenen, siehe dazu Elektronikentsorgung) Entsorgung erforderlichen Dokumente, beispielsweise die Betriebsanleitung.

de.wikipedia.org

Daten zur Genauigkeit der Förderrate und zum Anlaufverhalten der Motoren werden vom Hersteller als sogenannte Anlauf- und Trompetenkurven gemessen und der Betriebsanleitung beigelegt.

de.wikipedia.org

Laut Betriebsanleitung verfügt das Motorrad über einen ab Werk integrierten Unfalldatenspeicher.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an die Betriebsanleitung sind nun in Teil 2 enthalten.

de.wikipedia.org

So werden Elektrowerkzeuge ohne Kabel, jedoch mit sämtlichem Maschinenzubehör laut Betriebsanleitung gewogen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der gesetzlichen Vorschriften regeln Betriebsanleitungen den Umgang mit den jeweiligen Kranen.

de.wikipedia.org