Traduzioni di „Beziehungsprobleme“ nel dizionario tedesco » olandese

Be·ˈzie·hungs·pro·ble·me SOST pl

Beziehungsprobleme

problemen bij een relatie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Eltern haben große Beziehungsprobleme, die Mutter entscheidet sich für die Trennung von ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Die Beziehungsprobleme wurden stärker, die Ehe war völlig zerrüttet.

de.wikipedia.org

Alles mit viel Alkohol, Zigaretten und immer sind es dieselben Personen, dieselben Gespräche über Beziehungsprobleme, Liebschaften, versteckte Rivalitäten und Lebensperspektiven.

de.wikipedia.org

Mit einer in Teilen hochemotionalen Wortwahl erklärt sie, wie sehr sie ihren Ex-Mann noch immer liebt und gibt sich die Schuld für die Beziehungsprobleme.

de.wikipedia.org

In der Mediation wird ein wichtiger Beitrag zur Prävention gravierender Beziehungsprobleme und der Entwicklung psychischer Störungen gesehen.

de.wikipedia.org

Nackt ist ein deutsches Drama aus dem Jahr 2002 mit leicht komödiantischen Zügen über die Beziehungsprobleme dreier Paare.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden Beziehungsprobleme, die unglamouröse Wirklichkeit des Telefonsex sowie der Fund einer Wasserleiche dargestellt.

de.wikipedia.org

Beziehungsprobleme durch ein Ungleichgewicht von Autonomie und Bindungserleben.

de.wikipedia.org

Danach spielen in 57 % der aufgetretenen Fälle von Kindesmisshandlung oder Vernachlässigung Beziehungsprobleme der Betreuer eine signifikante Rolle.

de.wikipedia.org