Traduzioni di „Düse“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈDü·se <Düse, Düsen> [ˈdyːzə] SOST f

1. Düse INDUSTR AERO:

Düse

sproeier

Düse

sproeierkop

2. Düse TECN:

Düse

straalpijp

ˈdü·sen [ˈdyːzn̩] VB vb intr colloq

düsen (schnell gehen)

(voort)razen

düsen (fahren)

stuiven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Düse und Rückdüse schießen das eigene Fahrzeug in Richtung des Gegners oder entfernen es von ihm.

de.wikipedia.org

Die elektronisch steuerbaren Wasserspiele bestehen aus zwei parallelen Reihen von insgesamt elf Düsen.

de.wikipedia.org

Die Düsen sind in Farbgruppen angeordnet, die wiederum auf einem beweglichen Schlitten montiert sind.

de.wikipedia.org

Enteisungen finden mit Spezialgeräten mit einem großen Ausleger und einer ferngelenkten Düse an der Spitze entweder auf speziellen Flächen (engl.

de.wikipedia.org

Im Zylinderkopf ist die Pumpe-Düse-Einheit untergebracht, die von einem zusätzlichen Nocken auf der Nockenwelle über einen Rollenkipphebel betätigt wird.

de.wikipedia.org

Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahlantrieb ermöglicht effiziente Vektorsteuerung, indem die „bewegliche Düse“ in die Richtung geschwenkt wird, in die das Fahrzeug drehen soll.

de.wikipedia.org

Durch diese Vorrichtung wird Luft vermischt mit Dieseltreibstoff durch eine Düse in die Luftkammer gespritzt und mit der Zündkerze gezündet.

de.wikipedia.org

Zum Schwenken der Düsen werden überwiegend hydraulische oder elektrische Aktuatoren verwendet.

de.wikipedia.org

Der Zerstäubungsgrad wird durch eine spezielle Düse und einen ausreichenden Betriebswasserdruck erreicht.

de.wikipedia.org