Traduzioni di „Delegierte“ nel dizionario tedesco » olandese

De·le·ˈgier·te(r) [deleˈgiːɐ̯tə (-tɐ)] SOST f(m) decl wie agg

Delegierte(r)

gedelegeerde m en f

Delegierte(r)

afgevaardigde m en f

de·ˈbug·gen [diˈbʏgn̩] VB vb trans INFORM

debuggen

debuggen

de·le·ˈgie·ren [deleˈgiːrən] VB vb trans

1. delegieren:

delegieren

delegeren

delegieren

afvaardigen

2. delegieren:

delegieren

delegeren

delegieren

overdragen

ˈdown·loa·den [ˈ-loʊdn̩] VB vb trans INFORM

downloaden

downloaden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem war sie von 1953 bis 1961 stellvertretende Delegierte zum Europarat.

de.wikipedia.org

Das Forum verfügte über ca. 350 Mitglieder und Sympathisanten und konnte ein Drittel der grünen Delegierten mobilisieren.

de.wikipedia.org

So wählen beispielsweise die Delegierten der Landesversammlungen die Teilnehmer der Bundeshauptversammlung.

de.wikipedia.org

Nun treffen sich Delegierte aus jedem Sippenhaus für den Dorfrat, um die Entscheidungen aus den Sippenhäusern auf Dorfebene zu diskutieren, wobei wiederum Konsens gefunden wird.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später nahm er als Delegierter an einem Verfassungskonvent seines Staates teil.

de.wikipedia.org

In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 nahm er als Delegierter an einem Verfassungskonvent seines Staates teil.

de.wikipedia.org

Die afrikanische Mitgliederzahl vergrößerte sich gegenüber den nichtafrikanischen Delegierten.

de.wikipedia.org

Es nehmen Delegierte aus allen Provinzen des Landes teil.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr berichteten die Delegierten von der Aussichtslosigkeit in Bezug auf Reformen oder gar Autonomie.

de.wikipedia.org