Traduzioni di „Diener“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈDie·ner <Dieners, Diener> [ˈdiːnɐ] SOST m

1. Diener:

Diener

bediende

Diener

knecht

Diener

oppasser

ein stummer Diener colloq

een stommeknecht

2. Diener ricerc:

Diener

dienaar

3. Diener (Verbeugung):

einen Diener machen colloq

een buiging maken

ˈdie·nern [ˈdiːnɐn] VB vb intr pegg

dienern

buigingen maken

dienern

onderdanig doen

Esempi per Diener

ein stummer Diener

een stommeknecht

einen Diener machen colloq

een buiging maken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org

Daraufhin wollten die Diener des Königs die Schwester auch sehen, aber Zottelhaube sagte, dass nur der König sie zu sehen bekommen würde.

de.wikipedia.org

Als Leibeigene werden Diener des Grundherrn bezeichnet, die dessen Land und Gut bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Das Siegerprojekt von Diener & Diener mit Martin Steinmann wurde zwischen 2012 und 2015 realisiert.

de.wikipedia.org

Adlige Herren hatten den Vorteil, dass sie mitunter ersatzweise ihre Diener vorschicken konnten, die dann in ihrem Namen mittrinken mussten.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

In seiner Wut erschlug er den Diener mit einem Poloschläger.

de.wikipedia.org

Bereits für die Antike sind stumme Diener nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Aus der großen Anzahl der Diener kann man schließen, dass Seneb eine sehr ausgedehnte Haushaltung besaß.

de.wikipedia.org

Verwaltet wurde sie von insgesamt vier Bibliothekaren, denen zwei Diener zur Seite standen.

de.wikipedia.org