Traduzioni di „Ehrverlust“ nel dizionario olandese » tedesco

het verlies van burgerlijke en politieke rechten

der Ehrverlust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war immer mit der Möglichkeit des Verlusts der bürgerlichen Ehrenrechte (sogenannter Ehrverlust) verbunden.

de.wikipedia.org

Da er den nun bevorstehenden Ehrverlust nicht ertragen kann, will er sich selbst töten.

de.wikipedia.org

1936 wurde er deswegen zu zwei Jahren Zuchthaus mit Ehrverlust verurteilt.

de.wikipedia.org

Da er nun als geisteskrank galt, konnte seine Frau, ohne Ehrverlust befürchten zu müssen, die Scheidung einreichen.

de.wikipedia.org

10 wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu einer Zuchthausstrafe von 15 Jahren und 10 Jahren Ehrverlust verurteilt wurde – damit, dass er „das Recht wünsche“.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf zweifache Todesstrafe, 5 Jahre Zuchthaus und lebenslangen Ehrverlust.

de.wikipedia.org

1934 wurde er verhaftet und in einem Prozess gegen sechs Angeklagte zu vier Jahren Zuchthaus und drei Jahren Ehrverlust verurteilt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde er gefasst und 1924 zu 6 Jahren Freiheitsstrafe und Ehrverlust verurteilt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bedeutete es aber eine besonders starke Demütigung, während „Schande“ ein Ehrverlust war, den man sich selbst zuzuschreiben hatte.

de.wikipedia.org

Trotzdem erleidet er keinen Ehrverlust, da sein Verhalten als jugendliche Eskapade betrachtet wird.

de.wikipedia.org