Traduzioni di „Einbuchtung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

inham

Einbuchtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der hartstrahlige und der längere, weichstrahlige Teil der Rückenflosse sind durch eine Einbuchtung deutlich voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Die linke (Brigittenauer) Kaimauer erhielt eine linsenförmige Einbuchtung, in der das Schwimmtor in der Zeit, in der es nicht benötigt wurde, vertäut wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem hebt sich eine breite schwarze Saumbinde ab, die nahe am Analwinkel eine Einbuchtung aufweist.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Käfer fressen dagegen halbkreisförmige Einbuchtungen in die Blattränder (Buchtenfraß); der Blattrand erscheint zahnradartig gekerbt.

de.wikipedia.org

Stilprägend bei der Studie sind verschiedene Lichtkanten und -falze, bis hin zur Einbuchtung im unteren Teil der Fahrgastraumtüren.

de.wikipedia.org

Sie sind unregelmäßig geformt, häufig gebogen, dünn und haben ein oder zwei tiefe, becherförmige Einbuchtungen, welche die Samen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Afterflosse hat an ihrem hinteren Rand eine starke Einbuchtung.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite des ersten Hinterleibssegmentes kann stark nach innen gestülpt sein und so ein paar Einbuchtungen für die Gegentympana bilden.

de.wikipedia.org

Am einzigen Ausgang befindet sich ebenerdig ein Kiosk, in dem jedoch keine Fahrkarten verkauft werden, eine Bushaltestelle und mittlerweile verschlossene Einbuchtungen für frühere Telefonzellen.

de.wikipedia.org

Das Blattende kann auch gerundet sein, mit einer stachelspitzigen Einbuchtung, die Basis ist breit gerundet.

de.wikipedia.org