Traduzioni di „Emporkömmling“ nel dizionario tedesco » olandese

Em·ˈpor·kömm·ling <Emporkömmlings, Emporkömmlinge> [ɛmˈpoːɐ̯kœmlɪŋ] SOST m

Emporkömmling

parvenu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Persifliert werden Emporkömmlinge, die sich nach ihrem Aufstieg der Philosophie widmen und das gelehrte Vokabular auf übertriebene oder falsche Weise verwenden.

de.wikipedia.org

Er stellte sich bewusst als Emporkömmling dar und betrachtete seinen jeweiligen sozialen Status als ständigen Ansporn und Streben nach Höherem.

de.wikipedia.org

Mit diesen beiden Fachkräften wollen die Cleavers als Emporkömmlinge einen höheren gesellschaftlichen Status erreichen.

de.wikipedia.org

Dort konnte sich der Emporkömmling jedoch nicht halten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich offenbar um Verleumdungen, mit denen man ihn in aristokratischen Kreisen als unwürdigen Emporkömmling diskreditieren wollte.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.

de.wikipedia.org

Er spielte am Hof eine bedeutungsvolle Rolle, galt aber wie die Gräfin als Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Andere gut honorierte Aufträge erhielt er von reichen Emporkömmlingen und vom Vizekönig selbst.

de.wikipedia.org

Als Emporkömmling und wegen seiner außerordentlichen Prunksucht war er dem Patriziat stets ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Er wurde von vielen Ministern als Emporkömmling angesehen und vor dem Kaiser denunziert.

de.wikipedia.org