Traduzioni di „Epidemie“ nel dizionario tedesco » olandese

Epi·de·ˈmie <Epidemie, Epidemien> [epideˈmiː, -ˈmiːən] SOST f

Epidemie

epidemie

Esempi per Epidemie

der Ausbruch einer Epidemie

het uitbreken van een epidemie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits zwei Jahre später musste das Institut infolge einer Cholera-Epidemie geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gefährdung einer solchen Art entsteht dann, wenn es zu extremen Umweltveränderungen, zu plötzlich auftretenden Epidemien sowie zu einer starken Zunahme von Raubtieren kommt.

de.wikipedia.org

Diese Epidemien ließen auf Jahre den Pelzhandel zusammenbrechen, da die überlebenden Indianer den Kontakt mieden.

de.wikipedia.org

Raubzüge, Überfälle, Epidemien und Pestzüge verschonten sie nicht.

de.wikipedia.org

Die Verschmutzung des Baches brachte eine große Seuchengefahr, nach einem Donauhochwasser 1830 führte der Rückstau der Als zu einer Cholera-Epidemie.

de.wikipedia.org

Beide Filme sind inhaltlich jedoch eher eigenständige Filme mit jeweils komplett anderen Hintergründen zur Epidemie.

de.wikipedia.org

1854 spielte es eine Rolle bei der Versorgung der Erkrankten während der schweren Cholera-Epidemie.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Dysenterie-Epidemie wurde er nach Hause geschickt.

de.wikipedia.org

So entstanden Epidemien, die zu dramatischen Konsequenzen führen konnten.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre es auch die Analyse bestehender Epidemie-Risiken und die Erprobung möglicher Hilfsmaßnahmen.

de.wikipedia.org