Traduzioni di „Ernennung“ nel dizionario tedesco » olandese

Er·ˈnen·nung SOST f

Ernennung

benoeming

Ernennung

aanstelling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ernennung zum Professor erfolgte 1950, seine Emeritierung 1976.

de.wikipedia.org

In dieser Saison folgten 24 Einsätze und eine Ernennung zum besten Linksverteidiger der griechischen Liga.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg er mit der Ernennung zum Geistlichen Rat in das oberste Führungsgremium des Hochstifts auf.

de.wikipedia.org

Hier wurde er mit der Ernennung zum Rektor für 1634/1635 geehrt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Auszeichnung stellte 1825 die Ernennung zum Kapitän der Trabantenleibgarde und der Hofburgwache dar.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

1958 wurde er promoviert, 1964 folgte die Habilitation, 1968 die Ernennung zum Außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).

de.wikipedia.org

Er hatte bereits vor der Ernennung des neuen Kabinetts angekündigt, nicht mehr für sein Amt zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung zum Senator war er das jüngste Mitglied des irischen Parlaments.

de.wikipedia.org