Traduzioni di „Ernennung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ernennung <-en> SOST f

Ernennung zu

nomeação f para

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Jahre später erfolgte die Ernennung zum Leutnant.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er auch 1922 seine Ernennung zum Regierungsassessor.

de.wikipedia.org

Dann zum Generalmajor befördert, folgte seine Ernennung zum Präsidenten des Generalauditoriats.

de.wikipedia.org

Eine besondere Auszeichnung stellte 1825 die Ernennung zum Kapitän der Trabantenleibgarde und der Hofburgwache dar.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum Professor erfolgte 1950, seine Emeritierung 1976.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg er mit der Ernennung zum Geistlichen Rat in das oberste Führungsgremium des Hochstifts auf.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits vor der Ernennung des neuen Kabinetts angekündigt, nicht mehr für sein Amt zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Verfahren vollzieht sich auch die Ernennung des Vizepräsidenten.

de.wikipedia.org

1977 erfolgte die Ernennung zum ordentlichen Professor und Vorstand des Institutes für Mechanik.

de.wikipedia.org