Traduzioni di „Exkommunikation“ nel dizionario tedesco » olandese

Ex·kom·mu·ni·ka·ti·ˈon <Exkommunikation, Exkommunikationen> [ɛkskɔmunikaˈ͜tsi̯oːn] SOST f RELIG

Exkommunikation

excommunicatie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch erreichte er, dass der Papst ihre Rückkehr und die Rückgabe ihrer Besitzungen 1213 zu einer Bedingung für die Aufhebung der Exkommunikation des Königs machte.

de.wikipedia.org

Strafen für einen Bruch der Geheimhaltung beinhalten die Exkommunikation der Mitglieder des kirchlichen Gerichtshofes, aber nicht der Opfer und der Zeugen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Exkommunikation und einem Absetzungsbefehl des Papstes.

de.wikipedia.org

Schließlich setzte er sogar die Anerkennung seiner in Abwesenheit eingesetzten Bischöfe durch, obwohl er mit der Exkommunikation bedroht worden war.

de.wikipedia.org

Kurz bevor er starb, wurde seine Exkommunikation aufgehoben.

de.wikipedia.org

Als sie 1516 die Zehntentrotte aufbrachen, drohte das Kloster mit der Exkommunikation.

de.wikipedia.org

Da dies die finanziellen Möglichkeiten ihres Stifts aber bei weitem überstieg, musste sie ihre Exkommunikation hinnehmen.

de.wikipedia.org

Darin wurde sie mit der Exkommunikation und dem Interdikt über ihr Königreich bedroht, sollte sie den Erzbischof nicht wieder in seine Herrschaft einsetzen.

de.wikipedia.org

Trotz einer Drohung der Exkommunikation durch den Papst raubten die Kreuzfahrer systematisch Kirchen, Klöster und Konvente aus.

de.wikipedia.org

Zeitliche Sündenstrafen waren ursprünglich die dem reuigen Sünder bei der Sündenvergebung auferlegten zeitlich befristeten Kirchenstrafen (Bußen, die meist eine zeitweilige Exkommunikation umfassten).

de.wikipedia.org