Traduzioni di „Führer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFüh·rer <Führers, Führer> [ˈfyːrɐ] SOST m

1. Führer (Lenker):

Führer

leider ook fig.

Führer

aanvoerder

2. Führer (Leiter):

Führer

gids

den Führer machen

voor gids spelen

den Führer machen

gids zijn

3. Führer (Fremdenführer):

Führer

(reis)gids

ein Führer durch das Museum

een museumgids

4. Führer STOR:

Führer

Hitler

Esempi per Führer

den Führer machen

voor gids spelen

ein Führer durch das Museum

een museumgids

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Führer durch die neue Sammlung erschien 1782.

de.wikipedia.org

Timoresen, die Criados genannt wurden, dienten als Führer, Träger und Kämpfer.

de.wikipedia.org

Auch unter den militärischen Führern brachen Machtkämpfe aus, die zu zahlreichen Ermordungen untereinander führten.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Führer für die Weltausstellung wurde es bereits namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Führer der Partei und Regierung erkannten, dass sie schnell handeln mussten, um den Schwung der Entwicklung ausnützen zu können.

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Er erkennt sein Talent als Redner und Führer und bringt die Menge dazu, mit ihm die Zollfestung zu stürmen.

de.wikipedia.org