Traduzioni di „Fasching“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFa·sching <Faschings, Faschinge[o. Faschings] > [ˈfaʃɪŋ] SOST m meist sing A ted mer (Fastnacht)

Fasching

carnaval nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Werk wurde für den Fasching 1857 komponiert und anlässlich des Juristenballs uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Fasching ist seit 1969 Weinbauer und wurde 2003 zum Ökonomierat ernannt.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Bürgerball während des Faschings des Jahres 1866 komponiert und den Mitgliedern des Komitees dieses Balles gewidmet.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde für den Fasching des Jahres 1857 komponiert und anlässlich eines Benefizkonzertes aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde für den Industrieball des Faschings 1846 geschrieben und zu diesem Anlass auch aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Herbstfest und der Kostümball (Fasching).

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Ball der Medizinstudenten (Medizinerball) im Fasching 1857 geschrieben und diesen Studenten auch gewidmet.

de.wikipedia.org

So gibt es traditionell jährliche Weihnachts-, Faschings- und Abiturientenkonzerte, zu denen auch die Öffentlichkeit willkommen ist.

de.wikipedia.org

Die 1934 gegründete Freiwillige Feuerwehr nebst Feuerwehrverein ist Mittelpunkt des geselligen Lebens im Ort mit Maibaumsetzen, Fasching, Kinder- und Seniorenfesten.

de.wikipedia.org

Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede.

de.wikipedia.org