Traduzioni di „Gärtnerei“ nel dizionario tedesco » olandese

Gärt·ne·ˈrei <Gärtnerei, Gärtnereien> [gɛrtnəˈr͜ai ] SOST f

1. Gärtnerei:

Gärtnerei (für Obst, Gemüse, Schnittblumen)

tuinderij

Gärtnerei (für Setzlinge)

kwekerij

Gärtnerei (für Setzlinge)

tuinbouwbedrijf

Gärtnerei (für Setzlinge)

tuincentrum

2. Gärtnerei (Gartenbau) kein pl:

Gärtnerei

tuinbouw

3. Gärtnerei (das Gärtnern) kein pl:

Gärtnerei

het tuinieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Krieg konnte er seine Gärtnerei wieder aufbauen.

de.wikipedia.org

1949 wurde das Land, auf dem sich seine Gärtnerei befand enteignet, und sein Pachtvertrag gekündigt.

de.wikipedia.org

In direkter Nachbarschaft zu diesem Gutsgelände befindet sich seit vielen Jahren eine große Gärtnerei.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war der See vom Austrocknen bedroht, da der Wasserspiegel durch die zunehmende Wasserentnahme mittels Tiefbrunnen für angrenzende Gärtnereien sank.

de.wikipedia.org

Zur Kuranstalt gehörte eine Gärtnerei mit Gewächshäusern, Ackerland und Obstplantagen, deren Produkte im Kurbetrieb verwertet wurden.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich die Wirtschaftsgebäude der Gärtnerei und der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie bildeten neben ihrer Zucht noch recht ansehnliche landwirtschaftliche Betriebe, die häufig auch, neben der Kaninchenzucht, mit Ergänzungsbetrieben, Hühnerzucht, Gärtnerei usw. zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Aber auch Fachberater in Gartencentern oder Gärtnereien beraten ihre Kunden in Fragen des privaten Gartens.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es auch heute noch einige Haupterwerbs-Landwirte, dazu eine Gärtnerei mit Baumschule.

de.wikipedia.org

Die Front wird heute von einer angrenzenden Gärtnerei genutzt, das Reduit ist Sitz eines Verlags.

de.wikipedia.org