tedesco » olandese

Traduzioni di „Galgenhumor“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈGal·gen·hu·mor SOST m

Galgenhumor
galgenhumor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Volksmund bewahrt in dieser Krisenzeit Galgenhumor: „Margarine ist billiger als Stiefelwichse!
de.wikipedia.org
Sie nehmen die Situation aber auch mit einem gewissen Galgenhumor („Der Soldat ist immer nur aus Versehen im Krieg“, „Wir sitzen hier unschuldig im Wespennest“.
de.wikipedia.org
Rhetorisch weist der Ausdruck einen Doppelcharakter auf: Hinsichtlich der kaum zu bewältigenden Aufgabe der Archivare handelt es sich um Galgenhumor, als verharmlosende Anspielung auf einen tragischen Vorgang um schwarzen Humor.
de.wikipedia.org
Galgenhumor ist zu spüren in der Unterhaltung der Gefesselten.
de.wikipedia.org
Wörtlich meint Galgenhumor entsprechende Aussprüche eines Verurteilten auf dem Weg zum Galgen.
de.wikipedia.org
Die Männer bewegen sich im Spannungsfeld zwischen naiver Selbstüberschätzung, Sarkasmus und Galgenhumor.
de.wikipedia.org
Bereits in diesen Kurzgeschichten zeigt sich der Galgenhumor, der ihre Werke kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Resümee der Rebellen ist trotziger Galgenhumor.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist darüber hinaus die Verwendung von schwarzem Humor und Galgenhumor der Figuren sowie die wiederkehrende Berücksichtigung von ernsten Themen wie Tod, Gewalt und politischen Problemen.
de.wikipedia.org
Als Form der Selbstverspottung kann der Galgenhumor angesehen werden (siehe auch schwarzer Humor).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Galgenhumor" in altre lingue

"Galgenhumor" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati