Traduzioni di „Garderobe“ nel dizionario tedesco » olandese

Gar·de·ˈro·be <Garderobe, Garderoben> [gardəˈroːbə] SOST f

1. Garderobe ricerc TEATR:

Garderobe (Kleidung)

garderobe

Garderobe (Kleidung)

kleren

Garderobe (Kleiderablage)

vestiaire

Garderobe (Ankleideraum)

kleedkamer

2. Garderobe (Kleiderhaken):

Garderobe

kapstok

Esempi per Garderobe

seinen Hut in der Garderobe [o. die Arme] hängen lassen

zijn hoed in de garderobe [o. de armen] laten hangen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Garderobe liegt im Keller, wo sie nur über einen engen, mehrfach geknickten Treppenschacht in einer sackgassenartigen Situation zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Zur Grundausstattung gehören darüber hinaus eine Garderobe (Kleiderhaken), Uhr und (zumeist) ein Fahrplan.

de.wikipedia.org

Es bestand aus dem Hauptplatz, an drei Seiten umrundet von Stehrampen, und einem hölzernen Tribünengebäude mit Garderoben und Restaurant im Westen.

de.wikipedia.org

Im rechten Eckturm befand sich das Treppenhaus zur Frauenempore im Obergeschoss, im linken Eckturm befanden sich Toiletten und Garderoben.

de.wikipedia.org

Der Bereich hinter der Passagierkabine kann abgetrennt werden, um ihn mit einer Toilette, Garderobe, Minibar und Gepäckraum auszurüsten.

de.wikipedia.org

Dabei geraten sie in eine der Garderoben, wo ein Maskenbildner ihnen hilft sich zu tarnen.

de.wikipedia.org

Da die Schule aus allen Nähten platzte wurden zahlreiche Garderoben, Übungsräume und Gangabteile zu Klassenräumen adaptiert und der Schulhof frisch renoviert.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1960 wurde aufgrund der steigenden Kinderzahlen der Anbau eines Gruppenraums nötig, dem ein Garderoben-, Waschraum- und Toiletten-Anbau folgte.

de.wikipedia.org

Es waren aber weitere Sanierungen notwendig geworden, vor allem im Bereich der technischen Anlagen, der Garderoben und der Umkleideräume für Künstler.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Stücks zeigt Vater und Arzt in der Garderobe der Königin.

de.wikipedia.org