Traduzioni di „Gerüst“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈrüst <Gerüst(e)s, Gerüste> [gəˈrʏst] SOST nt

1. Gerüst EDIL:

Gerüst

steiger

Gerüst

stelling

Gerüst

stellage

2. Gerüst (Gerippe):

Gerüst

geraamte nt

Gerüst

stellage

3. Gerüst fig (Grundplan):

Gerüst

geraamte nt

Gerüst

ontwerp nt

Gerüst

grondgedachten

Gerüst

kerngedachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach pH-Wert der Lösung entstehen dabei verschieden große Gerüste von Polyoxometallaten.

de.wikipedia.org

Wenn er Baumwollfäden mit ihren Salzlösungen tränkte und die getrockneten Fäden verbrannte, blieb ein Gerüst aus den Oxiden zurück, das ein starkes Strahlungsvermögen zeigt.

de.wikipedia.org

300 Mitarbeiter waren mehrere Wochen am Aufbau der Strecke beschäftigt, wobei 400 Pontons, 400 Tonnen Gerüst und 2.600 m³ Erde verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt in der geringen Wanddicke und dem geringen Vernetzungsgrad der Silikateinheiten im Gerüst.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bleche sind auf ein Gerüst aus Stahlprofilen genietet.

de.wikipedia.org

Für das tragende Gerüst werden spezielle Pfosten aus Holz verwendet, die im Weinbau auch als Stickel bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.

de.wikipedia.org

Sie wurden aus einfachen Lehmziegeln errichtet, die man über ein Gerüst aus Holzbalken und Schilfmatten baute.

de.wikipedia.org

Dieses fährt auf Gleisen, welche von einem an das Gebäude angebauten Gerüst durch die kreisrunde Öffnung bis zum Inneren des Containments reichen.

de.wikipedia.org

Ein extremes Sommerhochwasser zerstörte jedoch Gerüste, Kantinen und fast alle Straßenbrücken.

de.wikipedia.org