Traduzioni di „Geringschätzung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

minachting

Geringschätzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Verachtung ist eine starke Geringschätzung, basierend auf der bewussten oder unbewussten Überzeugung des Unwertes der von ihr betroffenen Personen (auch Personengruppen) oder Institutionen.

de.wikipedia.org

Die Presse, wie die Öffentlichkeit reagierte mit Unverständnis und Geringschätzung.

de.wikipedia.org

Die Geringschätzung seines Berufsstandes durch Amtsautoritäten, Politiker und Kirchenvertreter veranlasste ihn, sich öffentlich zu engagieren.

de.wikipedia.org

Je nach dem situativen Kontext dient es als Ausdruck mitleidiger Geringschätzung oder als beleidigendes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Funktionen sind Verkleinerung, Vereinzelung, Affektion/Wertschätzung, Geringschätzung/Herabsetzung sowie Verniedlichung.

de.wikipedia.org

In seinen wegwerfenden Kommentaren wird eine grundsätzliche Skepsis, sogar Geringschätzung gegenüber der Welt, aber auch gegenüber seinem eigenen Leben erkennbar.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung des Pkw war die zunehmende Geringschätzung der Straßenbahn verbunden, die 1954 ihren Betrieb endgültig einstellte.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die Geringschätzung des Parteiwesens und die mangelnde staatsrechtliche Einbindung von Parteien in der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org

Sie beeinflussten sich gegenseitig, auch wenn gelegentlich gegenseitige Geringschätzung zu beobachten ist.

de.wikipedia.org