Traduzioni di „Geschäftssitz“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈschäfts·sitz SOST m

Geschäftssitz

zetel van een zaak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wurde der Berliner Geschäftssitz von C. Schlesinger-Trier & Co. beibehalten.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung, ob ein Tag ein (lokaler) Feiertag ist, ist der Wohn- oder Geschäftssitz des Adressaten und nicht des Absenders maßgeblich.

de.wikipedia.org

Träger einer öffentlich-rechtlichen Sparkasse ist im Regelfall die Gemeinde, in der die Sparkasse ihren Geschäftssitz hat.

de.wikipedia.org

Sie ist dort einzureichen, wo die Betriebsstätte oder der Geschäftssitz liegen soll.

de.wikipedia.org

Die Identität der Vertragspartner ist in Verträgen durch Legitimationsprüfung eindeutig festzustellen, um deren vollständigen Namen/Firma nebst Wohnsitz/Geschäftssitz zu erfassen und Verwechslungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als Geschäftssitz oder Unternehmenssitz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche weitere Firmen haben ihren Geschäftssitz in der Stadt.

de.wikipedia.org

Zu den Deviseneinnahmen gehören die Preise für Flugtickets, Hotels, Ausflüge oder sonstige Dienstleistungen vor Ort, sofern diese Unternehmen ihren Geschäftssitz im Reiseland haben.

de.wikipedia.org

Heute ist die Villa Geschäftssitz von Rechtsanwälten und Stiftungen.

de.wikipedia.org

Der älteste Wohn- und Geschäftssitz in der Stadt war ein Häuserkarree an der Ecke Brunnengasse und Königstraße.

de.wikipedia.org