tedesco » olandese

Traduzioni di „Geschirr“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ge·ˈschirr <Geschirr(e)s, Geschirre> [gəˈʃɪr] SOST nt

1. Geschirr (Service):

Geschirr
servies nt

2. Geschirr (Haushaltsgefäße) kein pl:

Geschirr
vaatwerk nt
Geschirr
vaat
Geschirr
afwas
das Geschirr abwaschen [o. spülen ]
de vaat doen

3. Geschirr (Riemenzeug):

Geschirr
(paarden)tuig nt
Geschirr
gareel nt
sich ins Geschirr legen
het op een draf(je) zetten
sich ins Geschirr legen fig
er flink tegenaan gaan

Esempi per Geschirr

sich ins Geschirr legen
het op een draf(je) zetten
das Geschirr spülen
het vaatwerk afwassen
(das Geschirr) abwaschen
de vaat doen
das Geschirr abwaschen [o. spülen ]
de vaat doen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Waren zum Auftakeln eines herkömmlichen Geschirrs mehrere Arbeitsstunden zu veranschlagen, konnte ein Stülckenmast im günstigsten Fall innerhalb einer Viertelstunde betriebsbereit sein.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus etwa 150 Statuetten und 400 Stück Geschirr.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.
de.wikipedia.org
Das Stülcken-Geschirr zeichnete sich durch eine Reihe von Vorteilen aus.
de.wikipedia.org
Man fand Knochen, Kleiderreste, Gebetbücher, Rosenkränze, Reste von Geschirr sowie einen wohlerhaltenen Steingutkrug mit eingetrockneten Überresten von Rotwein.
de.wikipedia.org
Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.
de.wikipedia.org
Das glänzend rot überzogene Geschirr wird grundsätzlich unterschieden in glatte Ware oder mit Modeln hergestellte reliefverzierte Gefäße.
de.wikipedia.org
Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.
de.wikipedia.org
Das angetrocknete Geschirr wird mit einem eingeritzten Dekor versehen und kobaltblau bemalt.
de.wikipedia.org
Es wurden bei Ausgrabungen Töpfe, Schüsseln, Krüge, Kannen und Geschirr dieses Typs gefunden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Geschirr" in altre lingue

"Geschirr" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati