tedesco » olandese

Traduzioni di „Hörigkeit“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈHö·rig·keit <Hörigkeit> SOST f kein pl

1. Hörigkeit fig:

Hörigkeit
afhankelijkheid

2. Hörigkeit STOR:

Hörigkeit
horigheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es gab die an die Person gebundene Form der Hörigkeit als Leibeigenschaft und die an den Boden gebundene Grundhörigkeit.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist der Unterschied zwischen Hörigkeit und Leibeigenschaft, was häufig zu Verwirrung führt.
de.wikipedia.org
Die Bauern befinden sich im Zustand der Hörigkeit, sie sind also persönlich abhängig vom Grundherrn und unfrei.
de.wikipedia.org
Bei der sexuellen Hörigkeit hingegen wird phobisch am Objekt festgehalten, um die Angst vor dem Verlust kontrollieren zu können.
de.wikipedia.org
Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
de.wikipedia.org
Bauernlegen und die Hörigkeit der Hintersassen dienten vor allem der Sicherung der ökonomischen und sozialen Grundlagen der Ritterschaft in dem ständischen System.
de.wikipedia.org
In napoleonischer Zeit von 1806 bis 1813 entfielen einerseits Frondienstleistungen und Hörigkeit, andererseits nahmen Zwangsrekrutierungen und Steuerbelastungen zu.
de.wikipedia.org
Die Form des Abhängigkeitsverhältnisses reichte vom reinen Pachtverhältnis über die Hörigkeit bis zur Leibeigenschaft.
de.wikipedia.org
Die landsässige, zunehmend an den Boden gebundene Bevölkerung verlor überwiegend ihren herausgehobenen Rechtsstatus und geriet zunehmend in die Hörigkeit.
de.wikipedia.org
Jeder Neubürger hatte vor seiner Aufnahme einen Geburtsbrief vorzulegen um einen Nachweis über seine Herkunft und eventuelle Hörigkeit zu haben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hörigkeit" in altre lingue

"Hörigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati