Traduzioni di „Hansestadt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHan·se·stadt SOST f

1. Hansestadt (z. B. Bremen, Hamburg und Lübeck):

Hansestadt

Hanzestad

2. Hansestadt STOR (Städte, die sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen hatten.):

Hansestadt

Hanzestad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeitschrift bietet Aufsätze sowohl zur Geschichte der einzelnen Hansestädte als auch zur deutschen See- und Verkehrsgeschichte und zum hansischen Kaufmann.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Monate später wurde er Polizeidirektor der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Damit stand erstmals ein Verein aus der Hansestadt in der höchsten bundesdeutschen Spielklasse.

de.wikipedia.org

Der Ehrentitel gehört zu den wichtigsten Auszeichnungen der Hansestadt, die nicht von offizieller Stelle verliehen werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen halten sich die Bandmitglieder häufig in der Hansestadt auf, wo sie eine treue Fanbasis besitzen, in Musikclubs auch spontane Konzerte geben und Platten auflegen.

de.wikipedia.org

Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Auch mit einem konstruierten Rechtsanspruch auf den Gehorsam der Bauern drang er gegen die starke Hansestadt nicht durch.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand zwischen den Auflagen war angesichts der Absatzmöglichkeiten für Buchpublikationen in der Hansestadt relativ groß.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftsrat empfahl, die in der Hansestadt vorhandenen naturwissenschaftlichen Sammlungen langfristig zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dazu investiert das Unternehmen in eigene umweltfreundliche Energieerzeugungsanlagen innerhalb der Hansestadt sowie in der Metropolregion.

de.wikipedia.org