Traduzioni di „Hansestadt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Hansestadt <-, -städte> [ˈhanzə-] SOST f

Hansestadt

ciudad f (h)anseática

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So führten im Mittelalter die Hansestädte im deutschsprachigen Norden ihren Fernhandel vornehmlich per Schiff.

de.wikipedia.org

Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Dazu investiert das Unternehmen in eigene umweltfreundliche Energieerzeugungsanlagen innerhalb der Hansestadt sowie in der Metropolregion.

de.wikipedia.org

Neun Jahrzehnte lang war das Stadthaus der Sitz wichtiger Behörden der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Abstand zwischen den Auflagen war angesichts der Absatzmöglichkeiten für Buchpublikationen in der Hansestadt relativ groß.

de.wikipedia.org

Große Heringsvorkommen im Bereich der dänisch-schwedischen Ostseeküste führten zu saisonal bestehenden Handelsorten, den Vitten, die jeweils im Besitz einzelner Hansestädte waren.

de.wikipedia.org

Die Badminton-Abteilung und Tischtennis-Abteilung spielen in verschiedenen, größtenteils kleinen Sporthallen in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Schließlich belagerten Truppen der Hansestädte die Burg, um sie zu zerstören und um den Grafen zu töten.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten die Deutschen ihr Vaterland kennenlernen, auch die Ursprünge von Kaiser und Fürsten und von Familien, Bündnissen, Friedensschlüssen, Kriegen, Städten, besonders Reichs- und Hansestädten.

de.wikipedia.org

Er lehnte jedoch mit dem Hinweis ab, dass er Bürger einer Hansestadt sei.

de.wikipedia.org