tedesco » olandese

Traduzioni di „Kehrseite“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈKehr·sei·te SOST f

1. Kehrseite:

Kehrseite (Rückseite)
keerzijde ook fig.
Kehrseite (Schattenseite)
achterkant

2. Kehrseite scherz (Rücken, Gesäß):

Kehrseite
rug
Kehrseite
achterwerk nt
Kehrseite
achterste nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit seinem scharfsinnigen Humor legte er häufig Kehrseiten und Vorurteile, das Verhalten und unbequeme Wahrheiten der Gesellschaft offen.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite der Betonung der regionalen Identität besteht oft in der Abwertung derer, die nicht der regionalen Eigengruppe angehören, also in Fremdenfeindlichkeit.
de.wikipedia.org
Doch die höheren Mächte haben auch eine Kehrseite.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite dieser Entwicklung ist, dass sich das europäische Interesse an der mexikanischen Literatur in den letzten Jahrzehnten stark verringert hat.
de.wikipedia.org
Die sich einstellenden Erfolge in der nationalen Liga als auch bei internationalen Turnieren hatten jedoch auch die Kehrseite einer finanziellen Schieflage.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite würden dabei die armen Irren darstellen, indem sie hierfür die Zeche zahlen.
de.wikipedia.org
Zur Widerspruchsfreiheit und Konsistenz gehört als Kehrseite die Inkonsistenz, die meist einfach zu zeigen ist, weil hierzu nur eine einzige Ableitung eines Widerspruchs nötig ist.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite der Medaille war allerdings die Verurteilung dieser Unterhaltungsliteratur.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite war, dass sie auch mit dem Alkohol in Berührung kam und schließlich alkoholkrank wurde.
de.wikipedia.org
Sie zeigt, dass der Vers straffer formulieren und schärfer pointieren kann als z. B. belehrende Prosa über die Kehrseite historischer Erfolge.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kehrseite" in altre lingue

"Kehrseite" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati