Traduzioni di „Keil“ nel dizionario tedesco » olandese

Keil <Keil(e)s, Keile> [k͜ail] SOST m

1. Keil:

Keil

wig

Keil

keg

Keil

keil

Keil

spie

Keil und Gegenkeil

spie en contraspie

2. Keil (Keilkissen):

Keil

peluw

Keil

(wigvormige) hoofdmatras

3. Keil (Werkzeug) EDIT:

Keil

kooi

4. Keil (Zwickel im Strumpf):

Keil

geer

Keil

klink

5. Keil (V-förmige Formation):

Keil INDUSTR AERO, MILIT

wig

Keil INDUSTR AERO, MILIT

wigvormige formatie

Keil INDUSTR AERO, MILIT

speerpunt

Keil a. BIOL

V-formatie

ein Keil von Panzern

een tankwig

6. Keil TECN (z. B. von einer Achse):

Keil

spie

Keil

(sluit)wig

ˈkei·len¹ [ˈk͜ailən] VB vb intr (von einem Reittier)

keilen

(achteruit)slaan

ˈkei·len² [ˈk͜ailən] VB vb trans (mit einem Keil spalten)

keilen

keggen

keilen

wiggen

keilen

spieën

ˈkei·len³ [ˈk͜ailən] VB vb rifl (sich prügeln)

keilen

vechten

keilen

plukharen

Esempi per Keil

ein Keil von Panzern

een tankwig

Keil und Gegenkeil

spie en contraspie

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil prov

op een grove kwast heeft men een scherpe beitel nodig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch dem Keil vorausgehende Risse im Werkstück löst sich der Span ohne wesentliche Verformung.

de.wikipedia.org

Dann wird ein selbsttragender Wickel hergestellt und auf dem Kern mit Keilen oder anderen Zwischenlagen befestigt.

de.wikipedia.org

Durch zyklische Wiederholung dieses Vorgangs vergrößern sich die V-förmigen Keile.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache Maschinen sind das Seil, der Hebel, die Rolle und die schiefe Ebene (Keil), die in irgendeiner Kombination in fast jeder Kraftmaschine vorkommen.

de.wikipedia.org

Bei einer Steg-Keil-Verbindung wird das Zapfenloch vollständig durch das Holz hindurchgeführt.

de.wikipedia.org

Zum oberen Rang führen 19 Treppen, welche ihn in 18 Keile teilen.

de.wikipedia.org

Der markante, namensgebende "Keil" beginnt unterhalb des Rückenflossenansatzes und endet bei Weibchen in der Schwanzflossenwurzel.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Verschlusses wird der Riegelbund als erstes durch Drehen der Leitwelle aus dem Ausschnitt herausgezogen und gibt den Keil wieder frei.

de.wikipedia.org

Die so gewonnenen Werkstücke wurden entweder schon im Steinbruch durch Keile gespalten oder in den meist nahen Werkstätten gespalten.

de.wikipedia.org

Beim Senken des Keils wird über eine Spannrolle (e) die Schlagbolzenfeder (i) gespannt.

de.wikipedia.org