Definizioni di „Keil“ nel Ortografia tedesca

der Ke̱i̱l <-(e)s, -e>

ein (zum Spalten von Holz oder als Bremsklotz verwendetes) Stück Holz oder Metall, das am vorderen Ende spitz ist und sich nach hinten verbreitert

▶ keilförmig

I . ke̱i̱·len <keilst, keilte, hat gekeilt> VB con ogg

1.

jd keilt etwas in etwas acc

TECN Keile (in einen Spalt) treiben

2.

jd keilt jdn

versuchen, jdn als Mitglied (z.B. für eine studentische Verbindung) zu gewinnen

II . ke̱i̱·len <keilst, keilte, hat gekeilt> VB con SICH

jd keilt sich mit jdm colloq sich prügeln

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Steg-Keil-Verbindung wird das Zapfenloch vollständig durch das Holz hindurchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Keile werden nur noch benötigt um das Rückfallen des Baumes zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für das Profil und den Keil werden gewöhnlich 40 mm verwendet.

de.wikipedia.org

Die so gewonnenen Werkstücke wurden entweder schon im Steinbruch durch Keile gespalten oder in den meist nahen Werkstätten gespalten.

de.wikipedia.org

Das Zeichen für staccatissimo ist wie beim einfachen staccato entweder ein Punkt oder ein kleiner Keil über- oder unterhalb der Note.

de.wikipedia.org

Die verschieden polarisierten Komponenten des einfallenden Lichts werden in den beiden Keilen verschieden verzögert.

de.wikipedia.org

Dann wird ein selbsttragender Wickel hergestellt und auf dem Kern mit Keilen oder anderen Zwischenlagen befestigt.

de.wikipedia.org

Die Federklemmverbindung gehört damit – wie die Schraube und der Keil – zu den kraftschlüssigen Verbindungen im Maschinenbau.

de.wikipedia.org

Mit Keilen wurden einige Steine gespalten, und mit Hilfe von Karren abtransportiert.

de.wikipedia.org

Beim Senken des Keils wird über eine Spannrolle (e) die Schlagbolzenfeder (i) gespannt.

de.wikipedia.org