Definizioni di „verwendetes“ nel Ortografia tedesca

I . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VB con ogg

1.

jd verwendet etwas (für/zu etwas acc)

benutzen

Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.

Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?

2.

jd verwendet etwas (aus etwas dat)

verwerten

Er verwendete Daten aus früheren Untersuchungen.

3.

jd verwendet etwas (für etwas acc)

gebrauchen, verbrauchen

Wir haben unsere Ersparnisse für den Kauf neuer Möbel verwendet.

II . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VB con SICH

jd verwendet sich für jdn ricerc ≈ fürsprechen für jdn eintreten

Er verwendete sich für ihn bei der Parteiführung, um ihm die Karriere zu sichern.

Esempi per verwendetes

im Radsport als Schrittmacherfahrzeug verwendetes Leichtmotorrad

(beispielsweise als Düngemittel verwendetes) natürliches Kalisalz

im Jazz als Rhythmusinstrument verwendetes Waschbrett

in der indischen Küche verwendetes Butterschmalz

zur Kennzeichnung gefährlicher Substanzen verwendetes Symbol

(als Duftstoff verwendetes) Harz aus Zistrosen

als Suppeneinlage und in Suppen verwendetes Gemüse

zur Kühlung (von Motoren, Kraftwerksanlagen) verwendetes Wasser

bei Motoren zur Kraftübertragung verwendetes festes Band

beim Taufen verwendetes Wasserbecken in einer Kirche

ein in Großbritannien und Amerika verwendetes Hohlmaß

als Gewürz verwendetes Pulver aus getrocknetem Knoblauch

in der Imkerei verwendetes Gerät zur Raucherzeugung

beim Malen mit Ölfarben verwendetes Messer; Palettenmesser

ein (in der Antike verwendetes) großes Tongefäß

in Restaurantbewertungen verwendetes grafisches Symbol in Form einer Kochhaube 1

ein häufig verwendetes Motiv in der literarischen Tradition

in einer Fußball-Talkshow verwendetes Sparschwein zum Einwurf von Strafgeld bei Gebrauch einer gemeinplätzigen Äußerung

(als Heilmittel verwendetes) dem Adrenalin ähnliches Alkaloid einiger Ephedragewächse

zum Einlegen oder Einmachen von Gurken verwendetes Gewürz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter einem Himmelsschlüssel oder auch Kammschlüssel, versteht man ein im Lockpicking verwendetes Werkzeug zum Öffnen von fehlerhaft hergestellten Schlössern.

de.wikipedia.org

Ein suprasegmentales Zeichen ist ein im Rahmen einer Lautschrift zur Kennzeichnung suprasegmentaler Merkmale wie zum Beispiel Betonung und Vokalquantität verwendetes Zeichen.

de.wikipedia.org

Ein Sperrdifferential (oder Selbstsperrdifferentialgetriebe) ist ein bei Kraftfahrzeugen verwendetes Differentialgetriebe, das im Unterschied zum üblichen leichtgängigen (offenen) Ausgleichsgetriebe bis zu einem gewissen Grad schwergängig ist.

de.wikipedia.org

Das fetale Elektrokardiogramm ist ein selten in der Pränataldiagnostik verwendetes Verfahren zur vorgeburtlichen Analyse der kindlichen Herzaktionen.

de.wikipedia.org

Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Korb ein eher selten verwendetes ein Tetragramm im Strahlenkranz als ikonografisches Symbol und ist mit Pilastern sowie einem Dreieckgiebel verziert.

de.wikipedia.org

Schmierfink ist ein umgangssprachlich verwendetes Schimpfwort, das sich sicher ab dem 19. Jahrhundert nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

Der Name der Band ist österreichisch, bedeutet etwa „Rotznase“ und ist ein in erster Linie in Bezug auf Kinder verwendetes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Der Blick über die Stadt von hier war ein vielfach verwendetes Postkartenmotiv.

de.wikipedia.org

Ein beidseitig derartig indefinit verwendetes Du kann im Verlaufe des Gesprächs auch zum bewussten wechselseitigen Duzen führen.

de.wikipedia.org