Definizioni di „Karriere“ nel Ortografia tedesca

die Kar·ri·e̱·re <-, -n>

erfolgreicher beruflicher Aufstieg

Sie hat eine steile Karriere hinter sich.

Er begann seine Karriere bei der XY Bank.

Die Wahl zum Konzernvorstand stellt das vorläufige Ende einer beispiellosen/einmaligen/ glänzenden/großartigen Karriere dar.

Karriere machen (schnell beruflichen Erfolg haben und Anerkennung finden)

Esempi per Karriere

■ Geschäfte-, Karriere-

Karriere machen (schnell beruflichen Erfolg haben und Anerkennung finden)

eine meteorische Karriere

Er hat seine Karriere verpfuscht.

Er opfert sein Privatleben seiner Karriere.

Sie hat eine märchenhafte Karriere gemacht.

Karriere eines Aktiven innerhalb einer bestimmten Sportart

Sie hat eine steile Karriere hinter sich.

■ -ehemann, -hochzeit, -karriere, -landschaft, -landung, -sommer, -start, -tor, -wetter

Sie hat Aspirationen auf eine Karriere/nach einer Karriere als Sängerin.

fig eine erfolgreiche Karriere mit einer herausragenden Leistung noch glanzvoller machen

Er begann seine Karriere bei der XY Bank.

so, dass jd der Karriere große Bedeutung beimisst

eine Frau, die Karriere macht oder gemacht hat

■ -gesang, -instrument, -karriere, -part, -spiel, -tanz, -tänzer, Gitarren-, Schlagzeug-

Er sprach offen über die wichtigsten Stationen seiner Karriere.

der Umstand, dass eine bislang erfolgreich verlaufende Karriere einen Rückschlag oder Einbruch erfährt

■ -arbeit, -film, -frau, -gewinn, -gefühl, -hitze, -karriere, -lautstärke, -musik, -preise, -show, -stimmung, -tempo, -typ, -vorstellung

Er hat seine Ehe darangesetzt, um seine Karriere voranzubringen.

Seine Karriere ist ihm sehr wichtig. Deshalb spielt die Familie nur eine Nebenrolle in seinem Leben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.

de.wikipedia.org

Während der Saison 2000/01 beendete sie ihre Karriere als aktive Skirennläuferin.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Seine internationale politische Karriere begann 1996, als er Vorsitzender der maltesischen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates wurde.

de.wikipedia.org

Mitte der 1940er Jahre erreichte ihre Karriere den Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Seine weitere Karriere als Spieler ist nicht näher dokumentiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg markierte den Beginn seiner Karriere als Straßenfahrer.

de.wikipedia.org