Definizioni di „begann“ nel Ortografia tedesca

das Be·gịn·nen <-s>

I . be·gịn·nen <beginnst, begann, hat begonnen> VB con ogg

jd beginnt etwas ↔ beenden mit etwas anfangen

Er begann einen Streit mit seinen Nachbarn.

Sie beginnt eine Ausbildung als Bankkauffrau.

II . be·gịn·nen <beginnst, begann, hat begonnen> VB senza ogg

etwas beginnt ↔ enden zu einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmten Ort anfangen

Der Film beginnt um 20 Uhr.

Die Reise begann morgens am Hauptbahnhof.

Esempi per begann

Sie begann hemmungslos zu weinen.

Der Betrunkene begann zu krakeelen.

Sie begann derweil zu arbeiten.

Das Autorennen begann mit einem Blitzstart.

„Liebe Landsleute!“, begann er seine Ansprache.

Die Reise begann morgens am Hauptbahnhof.

Er begann einen Streit mit seinen Nachbarn.

Nach dem Tor begann die Mannschaft zu mauern.

Er sprang ins Wasser und begann zu kraulen.

Er begann seine Karriere bei der XY Bank.

Das Festessen begann mit einer Reihe delikater Vorspeisen.

Erst regnete es, dann begann es zu schneien.

Zu dieser Zeit begann das Römische Reich zu verfallen.

Der Nachrichtensprecher hatte sich verheddert und begann noch mal von vorn.

Nachdem er gefrühstückt hatte, begann er mit der Arbeit.

Zuerst knurrte der Hund; darauf begann er zu bellen.

Vor den Prüfungen begann für alle das große Zittern.

Nachdem er sein Studium abgebrochen hatte, begann er zu gammeln.

Als der Pianist zu spielen begann, hörten alle andächtig zu.

Schon bald nach dem Aufstieg begann der Niedergang dieser Kultur.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Bau eigener Schiffe und war einer der ersten Bauherren, die von Holz- auf Eisenkonstruktion umstellten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Seine internationale politische Karriere begann 1996, als er Vorsitzender der maltesischen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates wurde.

de.wikipedia.org

In Frankreich begann die Entwicklung eines eigenen Stokers als amerikanische Lizenz in den 1930er Jahren bei der Pariser Firma Stein & Roubaix.

de.wikipedia.org

Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.

de.wikipedia.org

Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.

de.wikipedia.org

Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.

de.wikipedia.org

Sie begann auch in ihrer Schulzeit an Schulwettkämpfen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org