Traduzioni di „Klagelied“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKla·ge·lied SOST nt

1. Klagelied:

Klagelied

klaaglied nt

Klagelied

treurzang

Klagelied

elegie

2. Klagelied iron (Jammerei):

Klagelied

klaaglied nt

Klagelied

jeremiade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Satz besteht aus zwei Abschnitten und ist ein groß dimensioniertes Klagelied voller Symbolik.

de.wikipedia.org

In dem Psalm herrschen Elemente des Klageliedes vor: Klage, Bitte, Vertrauensäußerung.

de.wikipedia.org

Krieg, Seuche, Missernte, Hungersnot sind Gründe, die zu solchen kollektiven Klageliedern führen können.

de.wikipedia.org

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org

Viele überlieferte Formen der literarischen Klage waren gleichzeitig musikalische Formen (Klagelieder).

de.wikipedia.org

Die Solo-Violine umspielt mit einem Klagelied, „dessen kleinteilige Motivbildungen an traditionelle Synagogenmusiken erinnern“ dieses Ostinato-Motiv.

de.wikipedia.org

Da sie den Tod für etwas Furchtbares halten, glauben sie, es handle sich um einen Abschiedsgesang, ein Klagelied, das aus Schmerz gesungen wird.

de.wikipedia.org

Alljährlich in der Pogromnacht findet ein Gedenkmarsch entlang der Stolpersteine statt, mit Lesungen zur Verfolgung, Klageliedern und weiterer musikalischer Begleitung.

de.wikipedia.org

Er ist von der Gattung her der Reihe der Klagelieder mit Einflüssen der Weisheitsdichtung zugehörig.

de.wikipedia.org

In der letzten Strophe wird das Gedicht zum Klagelied, das zum Schluss durch die Wiederholung des Gedenken an die Toten eine Manifestation erfährt.

de.wikipedia.org