Traduzioni di „Kloster“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKlos·ter <Klosters, Klöster> [ˈkloːstɐ, ˈkløːstɐ] SOST nt

1. Kloster (Nonnenkloster):

Kloster

klooster nt

ins Kloster eintreten [o. gehen]

in het klooster gaan [o. treden]

2. Kloster (Mönchskloster):

Kloster

convent

Kloster

klooster(gemeenschap)

Esempi per Kloster

ins Kloster eintreten [o. gehen]

in het klooster gaan [o. treden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die protestantischen Schweden zogen durch Mainfranken und machten auch vor dem benediktinischen, katholischen Kloster nicht Halt.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.

de.wikipedia.org

Die direkte Entfernung zwischen dem Kloster und dem gleichnamigen Dorf beträgt weniger als einen Kilometer.

de.wikipedia.org

Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vom deutschen König getätigten Stiftung war das Kloster reichsunmittelbar und stand unter der Schutzherrschaft des Königs.

de.wikipedia.org

Dieses Grab hat ein Fenster in der Außenwand, das in späterer Zeit in die Wand geschlagen wurde, als das Grab als koptischen Kloster verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org

Das Kloster war anfänglich ein Doppelstift, mit Chorherren und Chorfrauen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit förderte er die Gründung zahlreicher Klöster und Ordensniederlassungen in seinem Bistum.

de.wikipedia.org