olandese » tedesco

Traduzioni di „gemeenschap“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

ge·meen·schap <gemeenschap|pen> [ɣəmensxɑp] SOST f

1. gemeenschap (het gemeenschappelijk hebben):

gemeenschap
Gemeinschaft f
in gemeenschap van goederen getrouwd zijn jur.
in Gütergemeinschaft dat leben

2. gemeenschap (geslachtsgemeenschap):

gemeenschap
Verkehr m
de geslachtelijke gemeenschap form
der Geschlechtsverkehr
gemeenschap met iem hebben
mit jdm (Geschlechts)Verkehr haben

3. gemeenschap (personen, instellingen):

gemeenschap
Gemeinschaft f
de echtelijke/huiselijke gemeenschap
die Ehe-/Hausgemeinschaft
de Franse/Vlaamse Gemeenschap fiamm
die französische/flämische Sprachgemeinschaft

4. gemeenschap (samenleving):

gemeenschap
Gemeinwesen nt
op kosten van de gemeenschap studeren
auf Kosten der Allgemeinheit studieren
ten laste van de gemeenschap
zulasten der Allgemeinheit

Esempi per gemeenschap

gemeenschap met iem hebben
mit jdm (Geschlechts)Verkehr haben
de echtelijke/huiselijke gemeenschap
die Ehe-/Hausgemeinschaft
de geslachtelijke gemeenschap
der Geschlechtsverkehr
de Franse/Vlaamse Gemeenschap fiamm
die französische/flämische Sprachgemeinschaft
ten laste van de gemeenschap
zulasten der Allgemeinheit
op kosten van de gemeenschap studeren
auf Kosten der Allgemeinheit studieren
in gemeenschap van goederen getrouwd zijn jur.
in Gütergemeinschaft dat leben

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati