Traduzioni di „Konzentrat“ nel dizionario tedesco » olandese

Kon·zen·ˈtrat <Konzentrat(e)s, Konzentrate> [kɔn͜tsɛnˈtraːt] SOST nt

Konzentrat

concentraat nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird auch ein kupferfreies nur-Gold Konzentrat geben.

de.wikipedia.org

Dieses Konzentrat kann so über Stunden warmgehalten und verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein leukozytendepletiertes Erythrozyten-Konzentrat wird noch einmal in einer Nährlösung aufgeschwemmt, erneut zentrifugiert und wieder abgetrennt, sodass die Reste des Spender-Blutplasmas durch die Nährlösung ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Diese so genannten rekombinanten Konzentrate gelten als sicherer als die aus menschlichem Blutplasma gewonnenen Präparate.

de.wikipedia.org

Diese Art der Kreuzprobe wird heute kaum noch angewendet, da es sich bei Blutkonserven meist um Erythrozyten-Konzentrate handelt.

de.wikipedia.org

Häufig werden Konzentrate verkauft, die nach einem festen Mischungsverhältnis mit Wasser vermengt werden (bei mehr Frostschutzmittel bleibt die Lösung unter jeweils noch niedrigeren Temperaturbedingungen flüssig).

de.wikipedia.org

Das Konzentrat aus dem letzten Produktionsjahr hatte einen Urangehalt von 75 % bei einer Uranausbringung aus dem Erz von 93,3 %.

de.wikipedia.org

Ein Fruchtsafttanker ist ein Tankschiff zum Transport von Fruchtsäften und deren Konzentrat.

de.wikipedia.org

In der Aufbereitung ließen sich die Erze nicht trennen und die Hütten nahmen das Konzentrat nicht ab.

de.wikipedia.org

Ich habe versucht, eine Metapher für die deutsche Wirklichkeit zu schaffen, einerseits ein Konzentrat aus vierzig Jahren Geschichte und andererseits unsere Gegenwart.

de.wikipedia.org