Traduzioni di „Konzentrat“ nel dizionario tedesco » polacco

Konzentra̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔntsɛn​ˈtraːt] SOST nt CHIM

Konzentrat

koncentrat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Postmixanlagen wird das Getränk aus Wasser und einem Konzentrat des Getränkes ("Sirup") gemischt.

de.wikipedia.org

Häufig werden Konzentrate verkauft, die nach einem festen Mischungsverhältnis mit Wasser vermengt werden (bei mehr Frostschutzmittel bleibt die Lösung unter jeweils noch niedrigeren Temperaturbedingungen flüssig).

de.wikipedia.org

7,4 Millionen Tonnen Erz wurden 2008 in den Blei-Zink-Silber-Lagerstätten gefördert, davon 324.000 Tonnen Zink-Konzentrat, 146.000 Tonnen Blei-Barren und 232 Tonnen Silber.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Zuckergehalt der Konzentrate wird die Entwicklung schädlicher Mikroorganismen unterbunden.

de.wikipedia.org

In der Musik des Impressionismus lösen sich die Akkorde, deren klangliches Konzentrat bestehen bleibt, zunehmend aus dem harmonischen Funktionszusammenhang und gewinnen den Status autonomer Klangwerte.

de.wikipedia.org

Das Konzentrat aus dem letzten Produktionsjahr hatte einen Urangehalt von 75 % bei einer Uranausbringung aus dem Erz von 93,3 %.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein Konzentrat, das nur verdünnt zu werden brauchte, während man bisher aus verschiedenen Pulvern den Entwickler selbst mixen musste.

de.wikipedia.org

Ich habe versucht, eine Metapher für die deutsche Wirklichkeit zu schaffen, einerseits ein Konzentrat aus vierzig Jahren Geschichte und andererseits unsere Gegenwart.

de.wikipedia.org

Diese Art der Kreuzprobe wird heute kaum noch angewendet, da es sich bei Blutkonserven meist um Erythrozyten-Konzentrate handelt.

de.wikipedia.org

Es wird auch ein kupferfreies nur-Gold Konzentrat geben.

de.wikipedia.org