tedesco » olandese

Traduzioni di „Läuterung“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈLäu·te·rung <Läuterung, Läuterungen> [ˈl͜ɔytərʊŋ] SOST f

1. Läuterung fig ricerc:

Läuterung
loutering

2. Läuterung TECN:

Läuterung
zuivering
Läuterung
loutering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung einer ehrgeizigen Geschäftsfrau durch ihr brasilianisches Patenkind.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur lade auch nach seiner Läuterung nur bedingt zur Identifikation ein, mache aber gerade deshalb großen Spaß.
de.wikipedia.org
Die Läuterung (zu lauter „rein“) bedeutet, etwas von Schlacken oder Verunreinigungen zu befreien und es auf diese Weise zu reinigen.
de.wikipedia.org
Rücktritte können als eine temporäre gesellschaftliche Läuterung rezipiert werden.
de.wikipedia.org
In kontinuierlichem Betrieb fließt der flüssige Basalt aus einem Herdofen zunächst in den Vorherd mit verschiedenen Einbauten zur Läuterung.
de.wikipedia.org
Der symbolische Akt soll zur Buße vor Gott und zur Läuterung anregen.
de.wikipedia.org
Wird brennende Begierde zum Feuer der Läuterung, weitet sich am großen Wasser die Sicht.
de.wikipedia.org
Es kommt nicht zu einer Läuterung, es gibt keine moralische Identifikationsgröße.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen Neuanpflanzungen (von Forstkulturen), gezielte Pflegemaßnahmen (Kulturpflege, Läuterung, Lichtung, Kahlschlag), Holzernte, Rücketätigkeiten und Wegebau.
de.wikipedia.org
Diese Läuterung kann nur durch Bestrafung der Sünden geschehen; ein Antikapitalismus, der durch Gott legitimiert wird.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Läuterung" in altre lingue

"Läuterung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati