Traduzioni di „Legionär“ nel dizionario tedesco » olandese

Le·gi·o·ˈnär <Legionärs, Legionäre> [legi̯oˈnɛːɐ̯] SOST m

Legionär

legionair

Legionär

legioensoldaat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Berittene und mit Kettenhemden gepanzerte Römer sowie einfache Legionäre kämpfen gegen die unterlegenen, nackten oder in Hosen kämpfenden Gallier.

de.wikipedia.org

Offensichtlich wurden die Legionäre von ihm mehr und mehr zu zivilen Aufgaben herangezogen, die bei den Truppen jedoch sehr unbeliebt waren.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahren wurden zwar einige Legionäre verpflichtet, jedoch wurden gleichfalls Nachwuchsspieler an die Mannschaft herangeführt und als Leistungsträger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eines Tages erhalten die Legionäre die Erlaubnis, Waffen tragen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Mit dem signaculum als Erkennungsmarke konnte ein Legionär sich immer ausweisen und konnte auch nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld, selbst bei Verstümmlung, identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Infolgedessen befanden sich dort nur 150 Legionäre, unterstützt von lokalen Milizen.

de.wikipedia.org

Die Polizisten zogen aus ihren Taschen je ein Seil, mit dem sie die vor ihnen sitzenden Legionäre erdrosselten.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren erhielten im Dorf tschechische Neusiedler, vornehmlich Legionäre, Land.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einfache Spielformen, die Kinder auf der Straße spielten oder um Brettspielarten, mit denen sich die Legionäre ihre langweilenden Wachtzeiten vertrieben.

de.wikipedia.org

Er erhielt den anderthalbfachen Sold eines normalen Legionärs.

de.wikipedia.org