Traduzioni di „Mixtur“ nel dizionario tedesco » olandese

Mix·ˈtur <Mixtur, Mixturen> [mɪksˈtuːɐ̯] SOST f

1. Mixtur ricerc FARM:

Mixtur

mixtuur

Mixtur fig

mengsel nt

2. Mixtur MUS (Orgelregister):

Mixtur

mixtuur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses neue Werk umfasste zehn Register, von denen die Mixtur aus dem Hauptwerk übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Musikstil ist eine Mixtur aus Elementen deutscher, türkischer und kurdischer Popmusik.

de.wikipedia.org

Für die Filmblätter war Das Rätsel der grünen Spinne eine „seltsame, nicht uninteressante Mixtur aus Musik und Mord“.

de.wikipedia.org

Rein technisch gesehen lässt sich über die Einstufung des Spiels allerdings spekulieren oder es ist als eine Mixtur eben all dieser Genres zu definieren.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig lässt sich die Musik als Mixtur aus extremem Metal und neoklassizistischen Einflüssen beschreiben.

de.wikipedia.org

Daraufhin kann man die Mixtur aus Partikeln, die kleiner als 0,45 µm sind, untersuchen.

de.wikipedia.org

Diese hatte drei 16′-Register und keine Mixturen (höchste Fußlage 2′).

de.wikipedia.org

Zu den gemischten Registern gehören die Klangkronen (auch Mixturen genannt) und die gemischten Farbregister.

de.wikipedia.org

Damit vertreten sie die These, dass bestimmte Mixturen technischer und administrativer Praktiken neue Räume erschließen und verständlich machen, indem sie Territorien dechiffrieren und neu kodieren.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist eine liebenswerte und ideenreiche Weihnachtsgeschichte für die ganze Familie mit einer gelungenen Mixtur aus Märchenerzählung und Realfilm.

de.wikipedia.org