tedesco » olandese

Traduzioni di „Momente“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mo·ˈment
nome
Mo·ˈment
nome

Mo·ˈment1 <Moment(e)s, Momente> [moˈmɛnt] SOST m

Mo·ˈment2 <Moment(e)s, Momente> [moˈmɛnt] SOST nt

1. Moment ricerc (ausschlaggebender Faktor):

Moment
factor
Moment
gezichtspunt nt
Moment
element nt

2. Moment FIS:

Moment
moment nt
Moment
draaimoment

Esempi per Momente

einen lichten Moment [o. lichte Momente] haben a. scherz
een helder ogenblik [o. heldere ogenblikken] hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sind Teil einer Messvorrichtung, um Bewegungen sowie hydrodynamische Kräfte und Momente im Modellmaßstab zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Und ein fast filmisches Gespür für dramatische Momente”.
de.wikipedia.org
Auf der kosmischen Ebene transformiert sie die lähmenden Gefühle eines Traumas in wieder lebbare Momente.
de.wikipedia.org
Die spektralen Momente bilden die Grundlage für verschiedene Nachweisverfahren der stochastischen Strukturanalyse, beispielsweise für die Berechnung der Schädigungen beim Ermüdungsnachweis.
de.wikipedia.org
Sie haben nie aufgehört, stille beglückende Momente zu empfinden, und sie halten es aus, dass die Welt zugleich absurd und völlig normal ist.
de.wikipedia.org
Um sich vom „Frivolen“ der französischen Stücke abzugrenzen, bevorzugte Lehár in seinen späteren Operetten sentimentale und pathetische Stoffe, sodass komödiantische Momente darin manchmal wie ein Stilbruch wirken.
de.wikipedia.org
Mitunter lassen sich im Leviathan auch autobiographische Momente entdecken.
de.wikipedia.org
Dazu fehlen der Scheibe vor allem in der zweiten Hälfte die wirklich zündenden Ideen und magischen Momente.
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide befand, der „episodenhafte Film“ habe „einige sehr lustige gute Momente“, aber seine gängige „Hängepartie-Nummer kommt nicht so richtig in die Gänge“.
de.wikipedia.org
Es ist das fünfte Album der Band und markiert einen Stilwechsel von einfacheren Songs der Frühphase hin zu komplexeren Arrangements und der stärkeren Betonung balladesker Momente.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati