Traduzioni di „Nachwirkung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈNach·wir·kung SOST f

Nachwirkung

nawerking

Nachwirkung

gevolg nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Krieg wird ebenfalls häufig als Einflussfaktor aufgeführt; selbst wenn dieser beendet wurde, haben seine Nachwirkungen noch lange Einfluss auf die Adhärenz.

de.wikipedia.org

Die Spieler agieren im Rollenspiel als eine Gruppe von Teenagern, die sich mit den Nachwirkungen des Loop auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise angewandte Oxidationsmittel sind Wasserstoffperoxid, Kaliumpermanganat und Chromsäure, wobei Letzteres Nachwirkungen mit sich ziehen kann.

de.wikipedia.org

Diese besonders ökonomischen Nachwirkungen werden in der Ethnophilosophie nicht stark genug berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche kulturelle Nachwirkung des Achämenidenreiches auf die von ihm beherrschten Gebiete gab es, wenn überhaupt, nur sehr bedingt.

de.wikipedia.org

Die Nachwirkungen einer Strahlentherapie sind Spätreaktionen wie Narbenbildung im Bindegewebe, Verfärbungen der Haut, Verhärtungen im Unterhautfettgewebe, Mundtrockenheit, Geschmacksverlust, Knochen- und Zahnschäden.

de.wikipedia.org

Diese Paraphrasen erzielten – auch in mittelalterlichen arabischen und lateinischen Übersetzungen – eine starke Nachwirkung.

de.wikipedia.org

Über seine Lebensweise ist nur wenig bekannt, weil eine Erforschung der Region und der Population aufgrund der Nachwirkungen des Bürgerkrieges schwierig ist.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1927/28 gab es Ausgrabungen bei denen man die hölzernen Überreste entdeckte (siehe Abschnitt: Nachwirkungen).

de.wikipedia.org

Am einzigen internationalen Erfolg seines Landes, der Bronzemedaille bei der WM 1999, nahm er wohl aufgrund der Nachwirkungen seines Autounfalls nicht teil.

de.wikipedia.org