Traduzioni di „Nachzahlung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈNach·zah·lung SOST f

Nachzahlung (nachträglich)

nabetaling

Nachzahlung (zusätzlich)

bijbetaling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erreichte eine Nachzahlung für den Lohn, den er erhalten hätte, wenn er das Amt hätte ausüben können.

de.wikipedia.org

1958 beklagte der Verband, dass die Soldaten besoldungsrechtlich zwar wie Beamte behandelt wurden, aber ihre Nachzahlungen nicht ebenso erhielten.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten Nachzahlungen in erheblicher Höhe abgewendet werden.

de.wikipedia.org

1964 bekamen die Pawnee eine Nachzahlung von 7.316.096,55 Dollar für unterbewertete Landverkäufe aus dem vergangenen Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sonst kann der Vermieter keine Nachzahlungen mehr geltend machen (Abs.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzzeitigen Streik soll es zu einer Einigung gekommen sein, die auch eine Nachzahlung umfasste.

de.wikipedia.org

Ergebnis jeder Einzeljahresabrechnung ist entweder eine positive (Guthaben) oder negative Abrechnungsspitze (Nachzahlung).

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird die Nachzahlung versäumter Beiträge in reduzierter Höhe fällig.

de.wikipedia.org

Gibt es Abweichungen bei vereinbarter Fahrleistung, Tankstand, Sauberkeit und Zeitpunkt, sind entsprechende Nachzahlungen fällig.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann die gänzliche oder teilweise Nachzahlung der gewährten Vergünstigungen verfügen, soweit und sobald der Verpflichtete ohne Beeinträchtigung des notwendigen Unterhalts dazu imstande ist.

de.wikipedia.org