Traduzioni di „Pensionär“ nel dizionario tedesco » olandese

Pen·si·o·ˈnär(in) <Pensionärs, Pensionäre> [pãzi̯oˈnɛːɐ̯, pãsi̯oˈnɛːɐ̯, paŋzi̯oˈnɛːɐ̯] SOST m(f)

1. Pensionär CH:

Pensionär(in)

pensiongast(pensiongaste) m (f)

2. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in)

gepensioneerde m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Pensionär versuchte er sich erfolglos aus Schriftsteller und Zeitungsredakteur.

de.wikipedia.org

Meist sind hiervon die größten Gläubigergruppen betroffen, nämlich Banken, institutionelle Anleger, Lieferanten und auch Pensionäre.

de.wikipedia.org

Danach begann sein Leben als Pensionär und ein intensiviertes künstlerisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Im mittlern Stockwerk Krankenzimmer für die Conventualinnen und für die Pensionäre, sieben Zellen für die Geistlichen.

de.wikipedia.org

Seit 1953 befindet sich östlich des Dorfes eine Einrichtung für verletzte Soldaten und Pensionäre der Fremdenlegion.

de.wikipedia.org

Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.

de.wikipedia.org

Als Pensionär widmete er sich dem Verfassen und Herausgeben von Fachbüchern und der Geschichte der Aerosolforschung.

de.wikipedia.org

Die 17 Lehrer, die sich bereits im ersten Kriegsjahr im Kriegseinsatz befanden, konnten notdürftig durch Pensionäre und Lehramtskandidaten vertreten werden.

de.wikipedia.org

Leistungen für Pensionäre, die zum Zeitpunkt der Reform bereits im Ruhestand sind, wären von diesem Plan nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Er leitete dort das systematische Abnehmen der Fingerabdrücke der Pensionäre ein, damit ihre Pensionen nicht durch Betrüger erlangt werden konnten.

de.wikipedia.org